Beijing By Way Of Edinburgh 爱丁堡到北京之路
Written by Daniel Li 李丹龍
你好北京！
我的名字叫克里斯托弗.摩尔（莫小克）我来到北京居住，建立我的家庭，事业还有在北京狮建达队当教练和球员。你可能觉得一个人从苏格兰的爱丁堡来到中国的北京很不常见，尤其是两个地方的文化和语言都如此不同。让我告诉你这并不是一个一时冲动的决定。我的太太是中国人我们在一起已经7年了，6年前我第一次来北京度假的时候，我就是知道我想住在这里。现在我来了，我知道我做了一个正确的决定，并且我愿意每天去了解中国的人民和文化。
我在苏格兰的一个英式橄榄球环境下长大，因为我的父亲是苏格兰英式橄榄球的国家队的队员。然而，我很小的时候却沉迷于武术(谢谢李小龙的电影)，这让我开始练功夫从我可以付得起功夫课的时候(武术课在英国很贵)。直到今天我还是喜欢所有类型的武术比如MMA综合格斗和BJJ巴西柔术。有一天我开始不那么喜欢英式橄榄球时，我的一个大学朋友建议我去试一试美式橄榄球。就在我被要求穿上盔甲和头盔
去撞别人的时候，我爱上了这个运动！
从那时候开始我每年两个赛季一共打了四年的美式橄榄球。。。美式橄榄球在英国的水平和美国比起来有一些差距，但是仍然很棒很激烈。来到北京在这里找到了美式橄榄球队加强了我的战斗精神，虽然我做好了到中国生活的准备，但是我并没有准备放弃橄榄球。
最这段好时光里北京狮建达来到了我的生命中，我也相信对我到来对于狮建达队来说也是一个美好的时刻。我这样说是因为我们拥有如此好的教练和球员团体，球员们非常热切的学习像海绵一样的吸收橄榄球知识。教练们，包括我自己，都有同样的一个目标就是把狮建达队打造成一支在中国强大的球队，并且帮助中国发展本土有天分的人以我们这些有经验的球员为发射平台引导他们走向胜利。
别走开：会有更多文章即将到来！
加油，狮子们！
THE BEIJING AMERICAN FOOTBALL CENTER 北京美式橄榄球中心Written by Daniel Li 李丹龍
在2012年来临之际我们的美式橄榄球训练基地在北京通州区著名的运河奥体中心落成。训练中心的场地为自然草场，正规跑道，拥有各种健身器材的健身房，浴室和更衣柜，甚至连桑拿房都一应俱全。 乘车路线：地铁一号线四惠站下，之后乘坐322路或其他公交车到“东关大桥”站。训练时间为每周日下午1点开始。
We are welcoming 2012 with the opening of the Beijing American Football Center in Tongzhou on the famous YunHe River. The Center features a natural grass field, training track, gymnasium, fully equipped gym, locker room/showers, and even a sauna room. How to get there: get off from Sihui 四惠 station, take 322 to Dongguandaqiao 东关大桥。Training time:1pm every Sunday. |
